disable cache

index.html

@@ -6,6 +6,7 @@
         <meta charset="UTF-8">
         <meta name="author" content="Arnau Busom i Vidal">
         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>
+        <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache">
         <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet@1.7.1/dist/leaflet.css"
         integrity="sha512-xodZBNTC5n17Xt2atTPuE1HxjVMSvLVW9ocqUKLsCC5CXdbqCmblAshOMAS6/keqq/sMZMZ19scR4PsZChSR7A=="
         crossorigin=""/>
@@ -38,9 +39,13 @@
         </div>
     </div>
     <div style="text-align: center;">
-        <h1 id='clouds'>Cloud Coverage Forcast for the next hour</h1>
+        <h1 id='clouds'>Cloud Coverage Forecast for the next hour</h1>
         <div id="mapid", style="height: 400px; width: 70%; margin: auto;"></div>
     </div>
+    <div style="text-align: center;">
+        <h1 id='temp'>Current temperature map (in °C)</h1>
+        <embed src="https://www.temperatur.nu/karta2.php#67.86313,20.20935,8z", id="tempmapid", style="height: 400px; width: 70%; margin: auto;">
+    </div>
     <div style="text-align: center;">
         <h1>Aurora Forecast</h1>
         <div style="display: inline-block; padding: 10px;">
@@ -82,7 +87,8 @@
         document.getElementById('kp_3').textContent = Number(kp_3.toFixed(2));
     }
 
-    window.onload = api;
+    //window.onload = api;
+    api();
 
     var mymap = L.map('mapid').setView([67.8488, 20.3027], 6);
 	L.tileLayer('https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png', {
@@ -108,7 +114,8 @@
             addClouds(data.geometry.coordinates[i][1],data.geometry.coordinates[i][0],data.timeSeries[0].parameters[0].values[i])
         }
     }
-    window.onload = clouds;
+    //window.onload = clouds;
+    clouds();
 
     function addClouds(lat,lon,opa){
         var circle = L.circle([lat, lon], {